Cover Hate: Diario de mis besos

Portadas que hacen que te quieras sacar los ojos sometidas a un exhaustivo análisis. Se aceptan sugerencias en equinoccioblog[at]gmail[dot]com.

Al poco de estrenar esta sección, llegó a mi correo un escalofriante documento gracias a Matilda/Carlota –que algunos conoceréis por el Templo de las mil puertas–, que aún a día de hoy me produce serios problemas a la vista y a mi integridad como amante de las buenas portadas.

¿Pero qué es esto? ¿Quién ha tenido la brillante idea de hacer esta portada? ¡¡¿Y qué tiene que ver con la novela?!! Y os aseguro que ese verde inocente que veis al fondo en la edición final es como para que te sangren las retinas y te provoque un colapso mental.
Yo, sinceramente, me compadezco de la chica de la portada, que sí, es muy mona y todo eso, pero no sé cómo ha permitido que, primero, la fotografíen de esa guisa –que, como dice Carlota en su correo, más bien parece que esté anunciando uno de esos juegos de "diseña tu propia bisutería"–, segundo, que utilicen esa fotografía en la portada de un libro de Meg Cabot, quien, sinceramente, se merece algo mejor. Supongo que le pagarían muy bien, porque si yo fuera ella me dedicaría a colocar una pegatina en todos los ejemplares con tal de que nadie me viera formando parte de este insulto
Lo peor de todo, es que la autora es reincidente en estos casos y parece que a la pobre, las editoriales le tienen ojeriza, y no os pongo ejemplos de los perpetrados en nuestro país porque la pobre ha pasado con más pena que gloria gracias a la inestimable labor (nótese el sarcasmo) de nuestros diseñadores de portadas. Poned Meg Cabot en cualquier librería online y temblar.
Es muy triste que una autora tan querida y consagrada en su país, que ha vendido cientos de miles de libros, sea casi desconocida en nuestro país y que, encima, lo poco que nos traen sea maltratado de esta manera, con portadas que provocan derrames cerebrales múltiples cada vez que las ves y que te incitan a pensar que lo que vas a encontrar dentro es... en fin.
A favor de esta portada hay que decir que el material original (la primera portada es la americana y la segunda la británica) con el que se contaba ya era de dudosa calidad, aunque cualquiera de estas dos portadas es mejor que lo que nos han colado aquí.

Sobre las "adaptaciones" del título original, mejor ni hablo.

Si, a pesar de lo que acabais de sufrir al ver semejante crimen, seguís queriendo saber algo más de la novela, que en realidad pinta soberanamente bien y es considerada una de las mejores y más divertidas novelas de la autora, os recomiendo que leáis la reseña que hizo la propia Carlota en El templo de las mil puertas: Diario de mis besos.

Gracias a Carlota por hacerme llegar esta "maravilla".