26 marzo 2011

Reseña: Cuando los árboles hablen

Habla por ti.
Desde el primer día de instituto, Melinda se siente completamente marginada: no pertenece a ningún grupo y encima tiene que cargar con la mala fama que le reporta haber llamado a la policía durante una fiesta que se celebró en verano. Melinda se siente deprimida y no quiere hablar. Su silencio se le clava en el interior, tanto como lo que le sucedió en aquella fiesta.
Historia
Mel está sola. Mel casi no habla. Mel es una marginada. Mel es una soplona.
Mel está asustada.
Empezar el instituto tras lo que le sucedió en verano no es fácil y ninguna de sus amigas le dirige la palabra. Nadie ha querido escucharla pero ella tampoco ha querido hablar con nadie. Soporta ser la paria del instituto estoicamente, pero Mel ya no es la misma. Ya no es la chica alegre que solía ser y algo ha cambiado dentro de sí.
Pero Mel va a aprender algo: tiene que hablar. Tiene que decir lo que pasó, tiene que levantarse y dar un paso adelante. Tiene que luchar.

Opinión personal
¿Qué pasa con Mel?
Cuando empiezas a leer, sabes que pasa algo, no es difícil adivinarlo y no es difícil tampoco saber lo que le pasó a Mel, puedes imaginarlo, pero en realidad no lo sabes. Y te da rabia, porque no dice nada, aguanta ser la mala de la película cuando es la víctima. La impotencia se apodera de ti y quieres seguir leyendo, deseando que Mel haga algo, que diga algo mientras se te seca la garganta y sientes que tú tampoco puedes hablar, que eres como Mel y tienes que hacer algo. Eso he sentido yo.
No es complicado. Una fiesta, una chica a la que le pasa algo y llama a la poli, el fin de su vida social. Somos testigos de cómo Mel es objeto de burlas e insultos, de como, poco a poco, se va escondiendo dentro de sí misma, de como sus miedos se apoderan de ella y le impiden casi hablar y eso se refleja en todo: sus notas, su relación con sus padres, su relación con Heather –la única chica que no le hace el vacío–, con sus antiguas amigas, con su profesor de arte, con el de historia, con su compañero de laboratorio, con "la cosa". Todo va cambiando de manera irreversible. Para bien o para mal.
Melinda puede resultar algo autocompasiva a veces, pero es un personaje que se hace querer y es fácil ponerse en su posición. Sabe que no merece lo que le está pasando, que ella sólo es culpable de haber marcado un número y no haber dicho nada, es culpable de no hablar. Nadie a su alrededor se molesta en preguntar, ni sus padres, nadie, nadie se preocupa y añaden mas tierra al tejado de Mel, que se ahoga. Y es tan real... ¿no habéis tenido alguna vez unas ganas terribles de gritar, de decir lo que lleváis dentro y nadie estaba dispuesto a escuchar?
Los personajes destilan humanidad por los cuatro costados, te los crees, son reales y crudos, crueles a veces, interesados, mentirosos. Una madre centrada en su trabajo, un padre que no se preocupa demasiado. Y lo peor: amigas que te dan la espalda en el peor momento.
Cuando los árboles hablen es la primera novela de Laurie Halse Anderson y tiene la fuerza de una escritora que lleve años publicando y comprendiendo lo que puede pasar por la cabeza de una adolescente que sufre en el instituto. La narración es fluida y engancha y no es ni de lejos tan "experimental" como la que presenta en Frío (Roca, 2010). Está llena de símbolos y detalles y de palabras que encajan maravillosamente unas con otras haciendo que uno se sumerja dentro.
Impactante y real. Dura y sentimental. Me ha hecho llorar y sentir que no soy tan distinta de Mel y sobre todo, me ha hecho ver que cuando tengo algo que decir, debo hablar, sino, nadie nunca escuchará mi voz. Una historia sobre la superación personal y el dolor que da mucho que pensar.

Valoración

Ficha
Título: Cuando los árboles hablen
Título original: Speak
Autora: Laurie Halse Anderson
Traducción: Elena Abós
Año: 1999
Edición española: 2001
Editorial: SM
ISBN: 9788434880320

9 comentarios :

  1. Llevo con ganas de este libro desde hace siglos pero creía que no estaba en español. Una sorpresa darme cuenta de mi error.
    Supe del libro porque tengo entendido que hubo una película y la protagonizó Kristen Steward.
    Después de tu reseña me han entrado más ganas de leerlo. El tema es duro pero siento muchísima curiosidad por saber como lo desarrolla esta escritora (hay temas que siempre son difíciles de tratar). Si encima los personajes son tan humanos como dices, sigue sumando puntos.

    Tendré que ponerme a buscarlo para mi próxima compra.

    ResponderEliminar
  2. La verdad es que la tenía el ojo echado, para cuando lo tenga, me lo leo. ¡Genial reseña!

    ResponderEliminar
  3. Frío me han aconsejado que ni me acerque a él, pero éste me llama bastante =) Me recuerda un poco a Life aunque en realidad no tengan nada que ver. Buena reseña! =D

    ResponderEliminar
  4. Gracias por la reseña, por lo que leo, es un libro que merece la pena.

    Besotes, guapa!

    ResponderEliminar
  5. Este libro lo tengo en el punto de mira desde hace tiempo... la historia me llama bastante, así que seguramente le de pronto una oportunidad.

    Muy buena reseña!

    Un besazo :D

    ResponderEliminar
  6. una reseña genial niva! la verdad le tengo muchas ganas y quisiera leerlo!

    ResponderEliminar
  7. Qué requetebonito. Me ha gustado mucho tu reseña y desde luego me ha dejado con ganas de leerlo. Seguro que es una de esos libros que te hacen pensar y son inolvidables.

    Me lo apunto.

    ResponderEliminar
  8. Como ya te comenté por Twitter, uno de mis 5 libros preferidos. Me ayudó MUCHO. Una joyita que sigo leyendo de vez en cuando, cuando necesito un soplo de aire fresco.
    Es que no puedo decir nada más...♥

    ResponderEliminar
  9. Lo leí hace muchos años y me pareció un relato muy duro. Me ha gustado tu reseña, me han dado ganas de releerlo. :)

    ResponderEliminar

Que las palabras fluyan por tus dedos...

1. No spam: nada de enlaces.
2. Si quieres que visite tu blog o quieres afiliarme, no me dejes el link, mándame un correo.
3. Los comentarios con enlaces, peticiones de afiliación, etc., serán borrados. Para eso tenéis el correo