Reseña: Corazón de fuego

Lugh siempre va primero.

Saba debe emprender un largo viaje para rescatar a su hermano, que ha sido capturado por cuatro misteriosos jinetes tras una tormenta de arena…
Saba tiene 18 años y desde que nació vive en Lago de plata, una zona solitaria y yerma, asolada por constantes tormentas de arena. Entre las ruinas de una antigua civilización, Saba y sus hermanos —Lugh, su gemelo, y Emmi, la más pequeña de la familia— sobreviven como pueden trabajando en la modesta granja de su padre. Un día, la tormenta de polvo más devastadora arrasa la zona, y tras ella aparecen cuatro jinetes, vestidos con largas túnicas negras, que acaban con la vida de su padre y se llevan a Lugh como prisionero. Rota de dolor, Saba inicia un larguísimo viaje a pie para encontrar a su hermano. un viaje épico en el que conocerá la injusticia, el mal y la muerte, pero también la amistad, el coraje y el amor verdadero. Y descubrirá que, con la ayuda de las personas a quienes quiere, puede conseguir todo, absolutamente todo, lo que se proponga…

Historia
Las cosas en Lago de Plata no van demasiado bien pero al menos Saba tiene a su padre y a sus hermanos Lugh y Emmi –aunque esta sea un incordio–. Su padre habla de las estrellas y de una lluvia que está por venir y Lugh empieza a estar harto de todas esas historias, tan harto que quiere marcharse de allí, pero antes de que pueda hacer nada, cuatro jinetes de negro vienen a por él y matan a su padre, dejando a Saba y Emmi solas, pero Saba tiene que ir tras Lugh, porque sin él a ella le falta algo y emprende un peligroso viaje de vida o muerte para salvar a su hermano en el que también se encontrará a sí misma.

Opinión personal
Corazón de fuego es una novela atípica. No tanto por la historia que nos cuenta, que es cruda y desgarradora pero a la vez parece tan plausible, sino por cómo nos la cuenta, a través de Saba, una joven de 18 años que ha perdido a su hermano y emprende un camino en su busca, lo curioso es que el lenguaje en el mundo de Saba ha degenerado y nos encontramos con una novela plagada de faltas que le otorgan aún más dureza y realismo.
En el mismo día Saba pierde a su padre y a su hermano, a quien se llevan cuatro jinetes hacia un lugar que Saba desconoce. Saba le ha prometido a su hermano que lo buscará dondequiera que esté y que no cejará en su empeño por encontrarlo y pronto emprende la marcha junto a su hermana Emmi, a la que detesta, en busca de Lugh. Aunque Saba trata de dejar a Emmi con Mercy, Lugh también es el hermano de Emmi y seguirá a Saba allí a donde haga falta, aunque ésta la rechace y tengan que enfrentarse a la mismísima muerte. Pero en el mundo de Saba pueden existir cosas peores que la muerte cuando, poco a poco, va desentrañando lo que se esconde tras la desaparición de Lugh.
Corazón de fuego nos cuenta el road-trip de Saba desde su hogar hasta encontrar a su hermano Lugh, pero también es mucho más que eso. Es la conversión de una chica en una heroína, su lucha, su transformación y una búsqueda que va más allá de encontrar a su hermano. En su viaje, Saba se enfrentará a la muerte y nos ofrecerá una desgarradora visión del mundo en el que vive y que vamos descubriendo con ella, pero también nos muestra el poder que tiene Saba para atraer a la gente y convertirse en una heroína que ella no quiere ser pero que será gracias a los amigos que hace en el camino, como Helen, Jack, Ike, Maev, Epona, Tommo y Ash, que de un modo u otro convierten la lucha de Saba en la suya propia.
La autora no escatima en mostrarnos escenas crudas y duras, en deleitarnos con muertes y mostrarnos un mundo completamente derrumbado. La novela está plagada de momentos de acción y es trepidante y vertiginosa, puede costar engancharse a ella, pero cuando el lector empieza a recorrer el mundo de Saba, no puede parar hasta terminar.
Saba es una joven cuyo único empeño es encontrar a su hermano. Sin embargo, quieren convertirla en un símbolo de rebelión aunque ella sólo desea encontrar a Lugh y volver a cosa. La evolución del personaje es clara y, aunque estamos ante una protagonista fuerte desde el primer momento, su forma de ver el mundo va cambiando conforme va encontrado gente en su camino, empezando por Mercy, los deleznables Pizca, Helen, su compañera de celda, Maev, Epona y las otras Águilas Libres, pero sobre todo gracias a Jack y a su calor y a los sentimientos que despierta en ella. Emmi, la hermana de Saba, cae bien a pesar de que a Saba no le gusta, es una chica testaruda y no se separa de su hermana porque entiende que esa lucha es de las dos. A pesar de su juventud, es fuerte y decidida y hará cambiar a Saba en muchos sentidos. Si he de destacar a otro personaje, ese es Jack, que está dotado de un sarcasmo que lo hace irresistible y que consigue que el mundo de Saba cambie. Personajes como Lugh están algo desaprovechado y quizás hubiera sido interesante que la autora hubiese dedicado unos pasajes a que Lugh contara lo que le sucede a él. Estoy expectante ante lo que pueda suceder en la siguiente novela con los tantan y DeMalo, quien ha despertado mi curiosidad de manera inusitada.
Puedo hacer conjeturas en cuanto al lenguaje que se utiliza en la novela, loable tarea por parte de la autora y también la traductora, no es fácil escribir una novela con tantos errores léxicos y gramaticales y que a la vez tenga cohesión y no ralentice el ritmo de la misma. Bien podría deberse a que el mundo tal y como lo conocemos ha degenerado y el lenguaje ha hecho lo mismo con él en un proceso completamente natural, se observa una clara pobreza en el léxico y construcciones que se repiten una y otra vez. Aunque al principio cuesta acostumbrarse al lenguaje –está mal escrito, MUY MAL– una vez la novela despega, no te puedes separar de ella y acabas por olvidarte de cómo está escrita para disfrutar lo que te cuenta, de hecho, el lenguaje le aporta más crudeza al relato.
Es una novela única, no sólo por su peculiar lenguaje, sino porque la historia con la que nos encontramos es de una gran dureza, plagada de imágenes violentas, pero es a la vez una historia llena de coraje, de lucha, de amistad que puede llegar al borde de la muerte y de amor, el que siente Saba por su familia y el que empieza a conocer en su viaje. Es imposible quedarse indiferente ante Corazón de fuego y la implacable Saba.

Valoración

Ficha

Título: Corazón de fuego
Título original: Blood Red Road
Autora: Moira Young
Traducción: Verónica Canales Medina
Año: 2011
Edición española: 2012
Editorial: Montena
ISBN: 97884

Gracias a Montena por la galerada para la reseña. A la venta el 26 de abril