Reseña: En la oscuridad resplandecen las estrellas

Regreso a los recuerdos.

Han pasado generaciones desde que el experimento genético que tenía que transformar la tierra fracasó y devastó a la humanidad generando una sociedad de nobles luditas que someten a los post-reduccionistas y los utilizan como sirvientes. Elliot North es una ludita disciplinada que dirige la finca de su padre. Cuando Kai, su sirviente y primer amor, le pide fugarse con él, ella lo rechaza, pero se arrepiente durante años. Ahora Kai ha vuelto y Elliot tiene una segunda oportunidad, pero sabe que eso significaría traicionar todo lo que le enseñaron a creer.

Debo reconocer que mis impresiones sobre Persuasión están ya algo caducas puesto que hace algunos años que tuve el placer de leer la obra de Jane Austen. Saber que En la oscuridad resplandecen las estrellas estaba inspirada, al menos en parte, en dicha novela, no ha sido sino un aliciente más para sumergirme en la novela que nos presenta Diana Peterfreund, que coge algunos de los detalles que componían Persuasión, pero dándoles su propia personalidad y situando la historia en un universo que mezcla lo clásico con lo futurista.
El mundo de Eliott fue marcado por la reducción. Aquellos que desafiaron a Dios a través de la ciencia, sufrieron las consecuencias y se convirtieron en reducidos, pero con el tiempo, los hijos de esos reducidos han vuelto a la normalidad y se autodenominan Posts. Hace cuatro años Kai, un post, abandonó la hacienda North dejando a Eliott atrás y con el corazón roto, pero Eliott tenía que cumplir con su responsabilidad aunque no sea ella la cabeza de familia. Ro y todos los demás trabajadores de la hacienda la necesitan y aunque su corazón está con Kai, Eliott tomó una decisión. Ahora, la hacienda está en peligro, el dinero escasea y el padre de Eliott y su hermana, Tatiana, no parecen ver ese peligro, por ello, Eliott accede a alquilar la casa de su enfermo abuelo a unos posts, los Innovation, y su tripulación, para que puedan fabricar allí un barco. Lo que no esperaba Eliott es que entre ellos también se encuentre Kai. Pero ya no es el Kai que ella recuerda.
Quisiera valorar En la oscuridad resplandecen las estrellas por sí misma, sin entrar a comparar con la obra de la que bebe, porque realmente es una novela que merece la pena por sí misma y, por otro lado, no es la primera historia que nos encontramos en la que dos antiguos amigos, posiblemente enamorados, se separan y vuelven a reencontrarse al cabo del tiempo con el esquema de sus vidas completamente cambiado y cierto resquemor entre ellos por las cosas que sucedieron en el pasado.
Lo que hace que esta novela marque la diferencia es el trasfondo social que guarda. La novela critica a la aún existente clase alta que cree que, de algún modo, ha nacido superior y, por otro lado, también trata temas como la ciencia y lo que suponen sus avances, para bien o para mal, o la religión. Haciendo una lectura adecuada es una novela que plantea ciertos dilemas morales y éticos, vamos, que no se limita a contarnos una bonita historia de amor, sino que ahonda en otros sentimientos, como la responsabilidad que siente Eliott hacia sus trabajadores, el dilema que plantea saber que existe la posibilidad de salvar de la muerte a un ser querido, pero que ello conlleve romper por completo las normas por desafiar a Dios, cosa que ya hace la propia Eliott experimentando con los cultivos de la hacienda.
El romance está tratado con delicadeza y de tal modo que el lector está deseando que alguno de los dos, Kai o Eliott, de se brazo a torcer y muestre realmente lo que siente. La autora juega con los otros personajes para confundir un poco con poco éxito, porque a pesar de la frialdad de Kai y las innumerables palabras crueles que le dedica a Eliott desde el rencor, hay una llama que está ardiendo. Quizás, la única pega que le pongo a la novela es que se hace algo predecible. Eso no hace que la disfrutes menos, pero salvo alguna que otra sorpresa bastante llamativa, no hay grandes giros argumentales ni momentos de gran tensión. Es una novela para saborear.
Eliott es una protagonista con la que he conectado. He sentido mucha empatía hacia ella y he comprendido porqué tomó las decisiones que tomó aunque ello significara perder la persona que quería. A diferencia de otros luditas, Eliott es más abierta, quizás gracias a su infancia con Kai, y se plantea muchos dilemas que invitan la reflexión del propio lector. Su partenaire romántico, Kai, me ha resultado un tanto incomprensible e irritante, sobre todo al principio cuando desprecia a Eliott y actúa como si para ella hubiera sido fácil hacer lo que hizo. Sin embargo, conforme avanza la historia, conocemos más aspectos de Kai y vemos que es todo pura fachada. Los otros personajes sirven como apoyo a la historia y aunque no se ahonda demasiado en ellos, sabemos lo suficiente como para comprender sus formas de actuar.
Diana Peterfreund no es ninguna novata y ha sabido tratar con respeto a una de las autoras más reconocidas de la literatura inglesa. En la oscuridad resplandecen las estrellas bebe, sin lugar a dudas, de Persuasión, pero Peterfreund le ha dado su propio toque y la ha adaptado siguiendo las convenciones actuales de la literatura juvenil. Evidentemente, no estamos ante un hito de la literatura, pero es un bonito homenaje a una de mis obras preferidas de Austen y una novela que me ha entusiasmado de principio a fin.
He disfrutado como una enana de esta novela, que goza de un ritmo adecuado a la historia que nos cuenta, unos personajes bien fundados y un mundo original. Por otro lado, la historia es autoconclusiva, aunque la autora ha publicado otra novela situada en este mismo universo –habría sido una pena desaprovechar el potencial que tiene toda la idea de la reducción y los posts–. Recomendada para los amantes de Austen y también para aquellos que no tengan el pacer de conocer a la inglesa.

Valoración

4

Ficha

Título: En la oscuridad resplandecen las estrellas
Título original: For Darkness Shows the Stars
Autora: Diana Peterfreund
Traducción: Paula Zumalacárregui
Año: 2012
Edición española: 2013
Editorial: Oz Editorial
ISBN: 9788494172908

Gracias a Oz Editorial por el ejemplar para la reseña.

Reseña: Fuego

Más profundidad.

Termina el verano y las Elegidas deben regresar al instituto y afrontar nuevos desafíos. Las tensiones entre ellas crecen: todas albergan secretos y, además, Adriana, la directora, las insta a entrenar sus poderes para poder enfrentarse al mal. Cuando unos extraños cortes de electricidad empiezan a afectar a la pequeña ciudad de Engelsfors, las Elegidas temen la llegada del Apocalipsis.

Reseñas anteriores: El círculo

Normalmente, las segundas partes de las trilogías resultan ser novelas de transición en las que la historia sigue su curso, pasan un par de cosas cruciales y abren las puertas a un desenlace. Sí es cierto que El círculo me pareció una novela introductoria y, a veces, algo confusa debido a la gran cantidad de personajes de peso, las distintas líneas argumentales paralelas y toda la información que se lanza al lector de buenas a primeras. En cualquier caso, era una novela entretenida y hacia el final, las cosas empezaban a estar encauzadas, lo cual ha hecho que Fuego no sea ese tipo de novela puente, sino una novela de peso, que encauza la historia que se nos introdujo y que consigue que el lector quede completamente atrapado.
Las elegidas son muy distintas entre sí, pero creen en su poder, saben que juntas deben hacer algo para parar el apocalipsis. Sus vidas han cambiado por completo desde que descubrieran sus poderes y ahora parece que algo se cierne sobre Engelsfor: varias muertes de características similares se encadenan y una extraña organización parece estar absorbiendo a todos los habitantes de la ciudad. Por otro lado, las elegidas se enfrentan a la amenaza del consejo por haber usado la magia sin permiso. Y cuando más lo necesitan, Nicolaus las deja a su suerte con la única ayuda de la directora, Adriana.
Fuego es una novela superior. Consigue suplir los fallos de El círculo y se convierte en una novela redonda, que profundiza mucho más tanto en los personajes como en la trama. Es una novela con muchas respuestas, pero que plantea nuevas cuestiones. Por otro lado, se trata de una novela que plantea una trama que se cierra en la misma novela, pero que, a su vez, va tejiendo una historia por debajo que es la que realmente tiene peso y que se revelará por fin en el desenlace de la trilogía. En cuanto al final de esta novela, no podía ser mejor. Es un cliffhanger de narices que deja al lector con los ojos como platos y la boca abierta, ideal para dejarnos sin uñas mientras dure la espera.
Sigo creyendo que hay un exceso de personajes, pero los autores han conseguido definirlos y retratarlos mejor, dando forma a cada una de las elegidas, pero también dando fuerza a personajes secundarios. Un gran punto a favor de la novela es que sus autores han reflejado en sus protagonistas problemas que afectan a adolescentes reales. No estamos ante unas protagonistas planas y estereotipadas, sino que todas ellas tienen algo que las hace diferentes y que puede lograr que los lectores conecten con ellas. No faltan los trastornos alimenticios, la búsqueda de la identidad sexual, el acoso escolar, el suicidio, etc., problemas que existen y que a veces las novelas se olvidan de tratar.
Elfgren y Strandsberg forman un buen tándem. Aunque en El círculo puede que no acabara de ver cómo podía funcionar una historia tan intrincada y menos teniendo dos cerebros detrás de ella –para escribir a cuatro manos creo que es necesaria una gran compenetración, y una historia como esta, con tantos recovecos, necesita que las dos personas piensen prácticamente como una sola–, Fuego me ha demostrado que estaba equivocada y que estamos ante dos escritores que saben lo que hacen y que no han dejado que su historia crezca como un monstruo al que no pueden controlar, sino que lo tienen todo bien atado.
No puedo sino recomendar la saga. Una historia diferente, con protagonistas reales, magia, brujería, muerte, amor, amistad. Lo tiene todo. Fuego es una novela necesaria, no un puente sino una encrucijada vital para que la trilogía Engelsfor pueda brillar y ser diferente a otras sagas juveniles. Estoy convencida de que el final estará a la altura.

Valoración

4

Ficha

Título: Fuego
Título original: Eld
Autores: Sara B. Elfgren y Mats Strandberg
Traducción: Carmen Montes Cano y Violeta Ruiz Arcas
Año: 2011
Edición española: 2013
Editorial: Maeva Young
ISBN: 9788415532835

Gracias a Maeva por el ejemplar para la reseña.

Reseña: La voz del viento

Remolinos y tormentas.

Vane Weston debería haber muerto en el terrible tornado que mató a sus padres. Sin embargo, él despertó sin recuerdos del pasado y con una imagen que ha formado parte de sus sueños desde entonces: una hermosa niña de pelo oscuro en medio de la tormenta.
Audra es real, pero no es humana. Ella es una sílfide, un elemento de aire que puede caminar en el viento, traducir su voz y hasta dominar sus fuerzas para convertirlo en un arma. Pero también es una guardiana y ha hecho el juramento de proteger a Vane a toda costa. Cuando quienes provocaron el tornado vuelven a por Vane, Audra deberá revelarse para enseñarle a controlar sus habilidades.

Una bonita portada no es suficiente a la hora de elegir qué libro leer, pero con una portada como la de La voz del viento es difícil resistirse. Por suerte, a esa portada le acompaña una premisa original que, por desgracia, no acaba de despegar en este libro, que es meramente introductorio, pero que podría dar mucho más en las siguientes entregas.
Vane lleva toda su vida viendo una chica en sus sueños, lo último que espera es encontrársela de buenas a primeras en mitad de una cita que, para lo que viene siendo normal en él, iba bastante bien. Lo que no sabe Vane es que esa chica está conectada a él y que algo muy peligroso acecha. Audra lleva toda su vida observando a Vane y protegiéndolo, pero ha llegado el momento en el que debe contarle quién es y cuál es su naturaleza. El futuro de muchos depende de Vane y Audra es la responsable de que él despierte.
No voy a negar que esperaba algo más de este libro. Lo original del planteamiento me hacía pensar que quizás estaría ante algo distinto y aunque sí que resulta original, le falta ritmo y fuerza hasta que llegamos a las últimas páginas, dónde, por fin, el libro remonta y nos ofrece acción y espectáculo. Me queda claro que es una novela introductoria que trata de explicarnos los entresijos de un mundo completamente desconocido, el de las sílfides, y, también, de hacernos sabedores de un contexto pasado que es clave para el desarrollo de la historia. Por eso, bajo mi punto de vista, la novela cumple su función, pero resulta algo lenta y carente de momentos de tensión real. Por otro lado, se centra mucho en la relación entre los dos protagonistas y cómo va cambiando conforme van pasando más tiempo juntos. Aunque agradezco que el amor vaya surgiendo poco a poco, quizás podrían haberse introducido más personajes, más conflictos, y no centrarse tanto en Audra y Vane.
Audra es una protagonista interesante que trata de alejarse de los tópicos. Es fuerte y testaruda, tiene muy clara su misión y está dispuesta a sacrificarse por ella. Cuando empieza a conocer a Vane, sus convicciones se van deshaciendo poco a poco. Vane, por otro lado, es un chico adolescente y creo que la autora ha sabido darle voz y que parezca un adolescente de verdad, con necesidades de adolescente normal y con una sexualidad despierta, no esas especies de seres asexuados que tratan de colarnos en otras novelas, que, yo al menos, soy incapaz de terminar de creerme. Lo que me gusta de su relación es que aunque se sienten atraídos el uno por el otro, no hablan de amor de buenas a primeras, sino que esa atracción se va transformando en otra cosa.
El villano está muy bien escogido y mantenerlo oculto, aunque no desconocido, es un acierto. Sin embargo, hay otros personajes que sorprenden más.
El gran merito de Shannon Messenger, para mí, ha sido conseguir diferenciar tan claramente las voces de Audra y Vane. Son claramente distinguibles y plantean sus pensamientos de formas diferentes, todo eso sin olvidar aspectos que afectan a los adolescentes normales, por no hablar del pasado de ambos. Ha construido un mundo complejo y ha querido sentar unas buenas bases en esta novela, que se queda coja en otros aspectos en favor de una consistencia y una coherencia que le darán margen para jugar en las siguientes novelas.
Esperaba otra cosa, no sé exactamente qué, he encontrado parte de lo que buscaba, pero me deja la sensación de que podría haber sido mucho más. Por suerte el ritmo de la novela es fluido y el final nos deja con muchas ganas de más. En diminutiva es un inicio de saga que busca introducirnos a un mundo nuevo, diferente y original.

Valoración

3,5

Ficha

Título: La voz del viento
Título original: Let the Sky Fall
Autora: Shannon Messenger
Traducción: Victoria Martín
Año: 2012
Edición española: 2013
Editorial: RBA Molino
ISBN: 9788427203846

Gracias a RBA Molino por el ejemplar para la reseña.