11 abril 2012

Reseña: Just Listen

El silencio a veces dice más que las palabras.
Annabel Green es la chica que lo tiene todo. Al menos ese es el papel que interpretaba en el anuncio de unos grandes almacenes. Pero en este nuevo curso, es la chica que no tiene nada: ni mejor amiga, porque Sophie no quiere saber nada de ella; ni paz en casa, ya que los trastornos alimenticios de su hermana mediana mantienen en vilo a toda la familia; ni nadie con quien sentarse a comer en el colegio. Hasta que conoce a Owen Armstrong: intenso, obsesionado con la música y decidido a decir siempre la verdad, sin importarle las consecuencias. Con la ayuda de Owen, quizá Annabel encuentre el valor de afrontar lo que de verdad ocurrió la noche en que Sophie y ella dejaron de ser amigas.
Historia
Volver al instituto podría ser algo bueno, pero no para Annabel, ya que la primera palabra que recibe de la que fuera su mejor amiga es "zorra". Ha pasado de estar en la cima a ser un cero a la izquierda, y por algo que ella ni siquiera quiere recordar, algo de lo que no puede ni hablar. De todos modos, tampoco hay nadie que parezca dispuesto a escucharla, salvo quizás Owen Armstrong.
Annabel empezará a darse cuenta de que callarlo todo no es la mejor opción, que a veces hay que escuchar y dejar que te escuchen.

Opinión personal
Sarah Dessen me conquisto con Una canción para ti, pero Just Listen me ha enamorado por completo, no puedo sino ver una novela redonda y perfecta, emotiva, real pero también con momentos divertidos. Ese tipo de lectura que, de vez en cuando necesitas para darte cuenta de que a veces las decisiones que tomas, los pequeños detalles que crees insignificantes, son mucho más importantes de lo que parecen, ya que, en el caso de Annabel, no hablar la condenó al ostracismo. Y todas las cosas que no ha dicho la han convertido en alguien que no es ella misma.
Annabel tenía amigos, era popular y aunque en casa las cosas no iban del todo bien debido a los problemas de su hermana, podría decirse que tenía una vida casi perfecta, pero ha empezado el nuevo curso y las cosas han cambiado. Sus amigas ya no le hablan, empieza a estar cansada de su trabajo como modelo y nadie parece darse cuenta de que algo no marcha bien con ella porque en casa están demasiado ocupados con Whitney y en el instituto es prácticamente invisible, salvo para Owen, que es otro marginado. Sin embargo, la particular personalidad de Owen, su forma de ver la vida, cambiará la percepción de Annabel de su vida en todos los sentidos.
Las historias de Dessen son sencillas, no necesita elementos fantásticos, ni chicos inconcebiblemente guapos, ni nada extraordinario, sólo una historia. Una historia que podría ser la de cualquiera, compleja y simple a la vez. Just Listen no es una novela pretenciosa, sino una novela sobre una chica cualquiera que es incapaz de decir lo que quiere, una chica que siempre se ha visto en un segundo plano y no sabe cómo enfrentarse a sus problemas y tampoco a su pasado. Annabel podría ser cualquiera, y con su historia, Dessen nos muestra que nuestros miedos pueden convertirnos en personas que realmente no somos, que tenemos que hablar, decir lo que sentimos, enfrentarnos a la realidad por muy dura que sea y apoyarnos en aquellos que, aunque no lo creamos, están a nuestro lado.
Annabel es esa clase de chica que parece tenerlo todo: es guapa, inteligente, popular; y parece que cuando una chica como ella está en una situación adversa, los demás tendemos a pensar que se lo ha buscado, es esa clase de chica que los demás juzgan sin conocer, pero en realidad ha sufrido y no tiene a nadie a su lado. Sin embargo, lo que gusta de Annabel es que capaz de sobreponerse, de mirar su propia historia con objetividad. Aunque la novela trata casi en totalidad a Annabel, tenemos personajes peculiares como Owen, que se niega a mentir y siempre dice lo que piensa, aunque a la otra persona pueda sentarle mal. Los chicos Dessen –me gusta llamarlos así– no son perfectos, son humanos, pero siempre son clave para la evolución sus protagonistas. La hermana mediana de Annabel, Whitney, también tiene un peso importante en la historia, ya que es la culpable de la delicada situación en casa, pero entre ellas, poco a poco, empieza a aparecer una complicidad que sirve de apoyo para ambas. Sin duda, Sarah Dessen mima y cuida a sus personajes, uno siempre puede ver cosas en ellos con las que sentirse identificado.
Al tratarse de una novela realista, no se pueden esperar grandes dosis de acción. Sin embargo, el ritmo es constante y hace que la lectura sea fluida. El estilo de Dessen es sencillo y directo, sabe dosificar lo que nos quiere contar y mantiene al lector intrigado, aunque quizás el "secreto" de Annabel pueda hacerse algo obvio, sabe mantenernos expectantes y enganchados a sus páginas.
Just Listen es una novela que se disfruta de principio a fin, que nos muestra que Dessen es una gran escritora. Una novela perfecta con un mensaje sobre el que reflexionar y que enamorará a los que aún no habían caído en las garras de Sarah Dessen.

Valoración

Ficha
Título: Just Listen
Título original: Just Listen
Autora: Sarah Dessen
Traducción: Elena Abós
Año:
Edición española: 2012
Editorial: Maeva Young
ISBN: 9788415120889
Gracias a Maeva Young por el ejemplar para la reseña.

09 abril 2012

Minutos musicales: estropicios auditivos (3)


Los minutos musicales nacieron al otro lado del charco bajo el nombre de Musical Mondays. Tempe de Libroholic@s lo adaptó al castellano como Miércoles Musicales y yo he hecho mi versión particular.
Érase una vez una canción que, siendo yo niña, llegó a mis oídos y jamás pude borrar de mi cabeza. De vez en cuando vuelvo a escucharla y siempre consigue ponerme los pelos de punta


Entonces llegó un tipo, uno de esos que dicen hacer música hoy día y decidió que tenía que estropear una canción perfecta, coger su estribillo –cuyo significado poco tiene que ver con el nuevo que le ha dado el individuo este en su "versión"– y convertirlo en esto.



Todavía sufro pesadillas...

07 abril 2012

Los últimos packs dan la cara


Para terminar, os mostramos lo poco que nos quedaba aún por revelar en forma de tres nuevos packs de libros. El tiempo se os agota...

Pack 6
Actitud provocadora + El fantasma de la noche + Sueños de una chica de ciudad + El hotel de los líos + Delicias y secretos en Manhattan + Esta noche dime que quieres + A de amor + Siempre tuyo + Rosa cándida

Pack 7
Numbers + Ángel + El viaje + El circo de la noche + El ladrón del fuego ataca de nuevo + Arthur el hechicero + Vampire Academy + Rosa Cándida + Siempre tuyo

Pack 8
Entre tonos de gris + Vampire Academy + Diez cosas que hicimos + El circo de la noche + Esta noche dime que me quieres + La maga + Numbers + Ángel + El viaje

Recordatorio
Bases
Pruebas
Formulario
Aclaraciones
Otros packs 1 y 2

06 abril 2012

Reseña: La probabilidad estadística del amor a primera vista

Perder un vuelo puede cambiar tu vida.
Hadley ha llegado cuatro minutos tarde, lo que, bien pensado, no parece mucho: una pausa para la publicidad, el descanso entre dos clases, el tiempo que lleva calentar un plato precocinado en el microondas. Cuatro minutos no son nada.
Cierra los ojos solo un instante y, cuando los vuelve a abrir, el avión ha desaparecido.
Los caprichos del destino y las casualidades de la vida son el motor de esta conmovedora novela sobre lazos familiares, segundas oportunidades y primeros amores. Desarrollada a lo largo de 24 horas, la historia de Hadley y Oliver nos convence de que el amor verdadero puede aparecer en nuestras vidas cuando menos lo esperamos.
Historia
Cuatro minutos. Ese es el tiempo que hace que Hadley pierda su avión. Cuatro míseros minutos que cambiarán su vida.
Podría haber llegado a tiempo, pero no lo hizo, por suerte, ha encontrado un hueco en el siguiente vuelo, aunque eso la hará llegar muy justa a la boda de su padre con Charlotte, pero la casualidad quiere que conozca a Oliver, un chico que también viaja a Londres y con quien se sentará en el avión. Una fuerte conexión nace entre ellos, pero ¿qué pasará cuando salgan del avión? ¿los juntará de nuevo el destino?

Opinión personal
A veces las casualidades crean las historias. Esta es una historia de casualidades, de diferencias horarias, de cómo hay que aprovechar el don de la oportunidad cuando se nos presenta. La probabilidad estadística del amor a primera vista es una novela sencilla que se disfruta con mucha facilidad y que nos deja con una sonrisa en la boca y una agradable sensación de creer que en cualquier momento, te puede cambiar la vida.
Cuando Hadley pierde el avión, el mundo se le viene un poco encima. Dificilmente podrá llegar a tiempo a la boda de su padre a pesar de que encuentra pasaje en el siguiente vuelo. Sin embargo, el destino ha decidido sonreírle y encuentra a Oliver, que no duda en ayudarla cuando tiene que andar por el aeropuerto tirando de la maleta y junto a quien se sienta en el avión. Su historia empieza de casualidad, con Hadley contándole su vida, sus miedos, sus inquietudes y Oliver escuchando, dando pequeñas pinceladas de sí mismo. Pero cuando llegan a Londres sus caminos se separan. O eso creen ellos.
La probabilidad estadística del amor a primera vista es una historia que podría pasarle a cualquiera por eso es fácil conectar con ella, porque todos hemos imaginado alguna vez encontrar el amor de casualidad, en un lugar inesperado, de una forma inesperada, pero también es la historia de una chica con una familia que se rompió que acude a la boda de un padre que hace un año que no ve con una mujer a la que ni siquiera conoce. Los hilos de la historia se van tejiendo, conectando unas cosas con otras, haciendo que las casualidades se conviertan en certezas, cambiando la perspectiva que tenía Hadley con respecto a la boda de su padre y también en cuanto a su propia vida.
Tanto Hadley como Oliver son personajes terriblemente humanos con los que es fácil identificarse. Todos conocemos a alguien que ha vivido una historia parecida a la de Hadley o a la de Oliver, incluso puede que tú mismo, si lo lees, veas algún parecido con tu propia vida. Además, van acompañados de situaciones muy realistas, aunque, a decir verdad, los secundarios son puro adorno y no sirven más que para hacer que Hadley tome unas decisiones u otras.
Aunque en la traducción me temo que se pierde parte del encanto de esta novela, que es el conflicto entre Hadley y Oliver en cuanto al lenguaje –ella es americana y él, británico– y las distintas apreciaciones del inglés, Smith consigue una novela de fácil lectura, que no se hace pesada y que te cuenta una bonita historia. Su pluma es ágil y aunque en la traducción se ha tratado de mantener el aspecto lingüístico, me temo que el encanto se ha perdido un poco.
En definitiva, es una novela sencilla y emotiva, con una historia muy real que podría sucederle a cualquiera pero que no deja de ser una de esas situaciones que no creemos que puedan suceder. Ideal para leer en una tarde y para disfrutar con una taza de chocolate calentito.

Valoración

Ficha
Título: La probabilidad estadística del amor a primera vista
Título original: The Stadistical Probability of Love at First Sight
Autora: Jennifer E. Smith
Traducción Laura Vidal
Año: 2011
Edición española: 2012
Editorial: Suma de letras
ISBN: 9788483653159
Gracias a Suma de letras por el ejemplar para la reseña.